malbork castle meaning in French

forteresse teutonique de marienbourg

In 1314, Grand Master Karl von Trier appointed von Orseln Grand Komtur at Malbork Castle.
En 1314, le grand maître Karl von Trier le nomme grand commandeur de la forteresse de Marienbourg (Malbork).
On 2 July 1410, the Grand Master at the head of his army left Malbork Castle for the final battle against the united Polish and Lithuanian forces.
Le 2 juillet 1410, le grand maître à la tête de son armée quitte la Forteresse de Marienbourg pour une bataille finale contre les forces réunies de Pologne et de Lituanie.
In September 2007 he resurfaced to the chess scene, apparently without training and entered a 30-minute semi-rapid tournament at Malbork castle in Poland.
En septembre 2007, vivant alors à Gdansk en Pologne depuis quelques années, il refait surface dans le monde des échecs en participant, apparemment sans entraînement à un tournoi en semi-rapide de 30 minutes par parties au château de Malbork en Pologne.